夙昔山水怀,梦想嵩阳寺。先生江海人,萧条自孤寄。寒潭渐收潦,华林起凉吹。落日下轘辕,青山带行骑。褰衣涉清颍,群峰乱苍翠。二室秋峥嵘,三花未憔悴。却寻卢鸿宅,岩扉饶古意。窈窕玉女窗,投壶或一至。烟中眺龙门,伊洛宛相次。古人去已远,山川见标致。安得方外游,从君共题字。
sù夙xī昔shān山shuǐ水huái怀,mèng梦xiǎng想sōng嵩yáng阳sì寺。xiān先shēng生jiāng江hǎi海rén人,xiāo萧tiáo条zì自gū孤jì寄。hán寒tán潭jiàn渐shōu收lǎo潦,huá华lín林qǐ起liáng凉chuī吹。luò落rì日xià下huán轘yuán辕,qīng青shān山dài带xíng行qí骑。qiān褰yī衣shè涉qīng清yǐng颍,qún群fēng峰luàn乱cāng苍cuì翠。èr二shì室qiū秋zhēng峥róng嵘,sān三huā花wèi未qiáo憔cuì悴。què却xún寻lú卢hóng鸿zhái宅,yán岩fēi扉ráo饶gǔ古yì意。yǎo窈tiǎo窕yù玉nǚ女chuāng窗,tóu投hú壶huò或yī一zhì至。yān烟zhōng中tiào眺lóng龙mén门,yī伊luò洛wǎn宛xiāng相cì次。gǔ古rén人qù去yǐ已yuǎn远,shān山chuān川jiàn见biāo标zhì致。ān安dé得fāng方wài外yóu游,cóng从jūn君gòng共tí题zì字。