旷望临清湘，楚天夜来雨。合沓连江潮，空蒙散洲渚。野凫湿不飞，墟落远堪数。渔榜沼回溪，停桡饭孤屿。不见烟中人，但闻烟中语。
kuàng旷wàng望lín临qīng清xiāng湘，chǔ楚tiān天yè夜lái来yǔ雨。hé合tà沓lián连jiāng江cháo潮，kōng空méng蒙sàn散zhōu洲zhǔ渚。yě野fú凫shī湿bù不fēi飞，xū墟luò落yuǎn远kān堪shù数。yú渔bǎng榜zhǎo沼huí回xī溪，tíng停ráo桡fàn饭gū孤yǔ屿。bú不jiàn见yān烟zhōng中rén人，dàn但wén闻yān烟zhōng中yǔ语。