久客春向暮，欢游罢不适。孤馆歇清漏，卧闻春雨滴。暗蛩吟幽草，寒灯耿虚壁。念我同心人，咫尺何由觌。雨声湖上来，萧条散芦荻。此时掩关卧，应听林间笛。
jiǔ久kè客chūn春xiàng向mù暮，huān欢yóu游bà罢bù不shì适。gū孤guǎn馆xiē歇qīng清lòu漏，wò卧wén闻chūn春yǔ雨dī滴。àn暗qióng蛩yín吟yōu幽cǎo草，hán寒dēng灯gěng耿xū虚bì壁。niàn念wǒ我tóng同xīn心rén人，zhǐ咫chǐ尺hé何yóu由dí觌。yǔ雨shēng声hú湖shàng上lái来，xiāo萧tiáo条sàn散lú芦dí荻。cǐ此shí时yǎn掩guān关wò卧，yīng应tīng听lín林jiān间dí笛。