我昨南渡登金焦，鲸鱼跋浪生风涛。更上君山俯震泽，长江万里穷秋毫。五日探奇兴不尽，曲阿城畔来登高。观音山高高百丈，星辰罗列扪层霄。悬崖绝磴挂猿臂，崇峦叠嶂森松毛。山巅作亭瞰飞鸟，湖光山色相周遭。练湖一万六千顷，势与江海争迢遥。渊注渟着古所叹，沧桑磨灭非前朝。风景不异谢郎死，我来凭眺凌寒宵。长啸空山荅山鬼，惊飞雕鹘求其曹。沧波混茫接元气，有如盂水浮堂坳。冰夷击鼓百灵集，金支翠羽光飘摇。是时月黑风怒号，万弩突射钱塘潮。蛟龙屃赑时隐现，灵胥惨澹天吴骄。高丽长山互钩带，六州一气回斗杓。杨公蕲黄昔开府，坐清江汉真人豪。蔡生白晢美无度，颇能饮酒歌离骚。东吴菰芦有君辈，力鞭巨石驱神鳌。练塘一勺好栖托，结邻未卜心空劳。酒阑歌罢意惆怅，烟江明日横轻舠。
wǒ我zuó昨nán南dù渡dēng登jīn金jiāo焦，jīng鲸yú鱼bá跋làng浪shēng生fēng风tāo涛。gēng更shàng上jūn君shān山fǔ俯zhèn震zé泽，cháng长jiāng江wàn万lǐ里qióng穷qiū秋háo毫。wǔ五rì日tàn探qí奇xīng兴bù不jìn尽，qǔ曲ā阿chéng城pàn畔lái来dēng登gāo高。guān观yīn音shān山gāo高gāo高bǎi百zhàng丈，xīng星chén辰luó罗liè列mén扪céng层xiāo霄。xuán悬yá崖jué绝dèng磴guà挂yuán猿bì臂，chóng崇luán峦dié叠zhàng嶂sēn森sōng松máo毛。shān山diān巅zuō作tíng亭kàn瞰fēi飞niǎo鸟，hú湖guāng光shān山sè色xiāng相zhōu周zāo遭。liàn练hú湖yī一wàn万liù六qiān千qǐng顷，shì势yǔ与jiāng江hǎi海zhēng争tiáo迢yáo遥。yuān渊zhù注tíng渟zhù著gǔ古suǒ所tàn叹，cāng沧sāng桑mó磨miè灭fēi非qián前cháo朝。fēng风jǐng景bù不yì异xiè谢láng郎sǐ死，wǒ我lái来píng凭tiào眺líng凌hán寒xiāo宵。cháng长xiào啸kōng空shān山dá荅shān山guǐ鬼，jīng惊fēi飞diāo雕gǔ鹘qiú求qí其cáo曹。cāng沧bō波hùn混máng茫jiē接yuán元qì气，yǒu有rú如yú盂shuǐ水fú浮táng堂ào坳。bīng冰yí夷jī击gǔ鼓bǎi百líng灵jí集，jīn金zhī支cuì翠yǔ羽guāng光piāo飘yáo摇。shì是shí时yuè月hēi黑fēng风nù怒háo号，wàn万nǔ弩tū突shè射qián钱táng塘cháo潮。jiāo蛟lóng龙xì屃bì赑shí时yǐn隐xiàn现，líng灵xū胥cǎn惨dàn澹tiān天wú吴jiāo骄。gāo高lí丽cháng长shān山hù互gōu钩dài带，liù六zhōu州yī一qì气huí回dòu斗sháo杓。yáng杨gōng公qí蕲huáng黄xī昔kāi开fǔ府，zuò坐qīng清jiāng江hàn汉zhēn真rén人háo豪。cài蔡shēng生bái白zhé晢měi美wú无dù度，pō颇néng能yǐn饮jiǔ酒gē歌lí离sāo骚。dōng东wú吴gū菰lú芦yǒu有jūn君bèi辈，lì力biān鞭jù巨shí石qū驱shén神áo鳌。liàn练táng塘yī一sháo勺hǎo好qī栖tuō托，jié结lín邻wèi未bǔ卜xīn心kōng空láo劳。jiǔ酒lán阑gē歌bà罢yì意chóu惆chàng怅，yān烟jiāng江míng明rì日héng横qīng轻dāo舠。