我昔登泰山,举手攀秦松。东南云海几千里,夜悬日气开鸿蒙。山人出山已三载,复见金元双树在。玃髯石骨青铜姿,古貌荒唐阅人代。长夏苍苍秋气深,风来绝涧蛟龙吟。仙人五粒不可见,但有玄鹤来往飞阴森。蚴蟉诘屈宛相向,千曲盘拿气初放。一任支离拔地生,那须夭矫排云上。我来高枕石坛边,耳畔往往闻惊泉。白日沉沉不到地,飒然雷雨生空天。烟色欲暝钟复起,雄谈岸帻波涛驶。千秋万岁知者谁,闽海奇人许夫子。
wǒ我xī昔dēng登tài泰shān山,jǔ举shǒu手pān攀qín秦sōng松。dōng东nán南yún云hǎi海jī几qiān千lǐ里,yè夜xuán悬rì日qì气kāi开hóng鸿méng蒙。shān山rén人chū出shān山yǐ已sān三zǎi载,fù复jiàn见jīn金yuán元shuāng双shù树zài在。jué玃rán髯shí石gǔ骨qīng青tóng铜zī姿,gǔ古mào貌huāng荒táng唐yuè阅rén人dài代。cháng长xià夏cāng苍cāng苍qiū秋qì气shēn深,fēng风lái来jué绝jiàn涧jiāo蛟lóng龙yín吟。xiān仙rén人wǔ五lì粒bù不kě可jiàn见,dàn但yǒu有xuán玄hè鹤lái来wǎng往fēi飞yīn阴sēn森。yòu蚴liào蟉jí诘qū屈wǎn宛xiāng相xiàng向,qiān千qǔ曲pán盘ná拿qì气chū初fàng放。yī一rèn任zhī支lí离bá拔dì地shēng生,nà那xū须yāo夭jiǎo矫pái排yún云shàng上。wǒ我lái来gāo高zhěn枕shí石tán坛biān边,ěr耳pàn畔wǎng往wǎng往wén闻jīng惊quán泉。bái白rì日chén沉chén沉bú不dào到dì地,sà飒rán然léi雷yǔ雨shēng生kōng空tiān天。yān烟sè色yù欲míng暝zhōng钟fù复qǐ起,xióng雄tán谈àn岸zé帻bō波tāo涛shǐ驶。qiān千qiū秋wàn万suì岁zhī知zhě者shuí谁,mǐn闽hǎi海qí奇rén人xǔ许fū夫zǐ子。