远游渔阳城，饮马滹沱湄。河朔恒苦寒，日夕风鸣悲。悲风起广涂，霜霰凋人衣。欲渡川无梁，层冰何垒垒。鸱枭鸣枯杨，豺虎交路衢。深谷多猿猱，得食欢相追。我行岁既晏，十步八九迷。他乡少亲故，相逢知是谁。忧愁铄肌骨，自顾颜鬓衰。俛视飞蓬根，随风时转移。我独久伊郁，岁暮空徘徊。寄语后来人，远游不如归。
yuǎn远yóu游yú渔yáng阳chéng城，yìn饮mǎ马hū滹tuó沱méi湄。hé河shuò朔héng恒kǔ苦hán寒，rì日xī夕fēng风míng鸣bēi悲。bēi悲fēng风qǐ起guǎng广tú涂，shuāng霜xiàn霰diāo凋rén人yī衣。yù欲dù渡chuān川wú无liáng梁，céng层bīng冰hé何lěi垒lěi垒。chī鸱xiāo枭míng鸣kū枯yáng杨，chái豺hǔ虎jiāo交lù路qú衢。shēn深gǔ谷duō多yuán猿náo猱，dé得shí食huān欢xiāng相zhuī追。wǒ我xíng行suì岁jì既yàn晏，shí十bù步bā八jiǔ九mí迷。tā他xiāng乡shǎo少qīn亲gù故，xiāng相féng逢zhī知shì是shuí谁。yōu忧chóu愁shuò铄jī肌gǔ骨，zì自gù顾yán颜bìn鬓shuāi衰。miǎn俛shì视fēi飞péng蓬gēn根，suí随fēng风shí时zhuǎn转yí移。wǒ我dú独jiǔ久yī伊yù郁，suì岁mù暮kōng空pái徘huái徊。jì寄yǔ语hòu后lái来rén人，yuǎn远yóu游bù不rú如guī归。