日落山气凉,清流自回转。穷源不知劳,渐忘溪路远。幽石各奔峭,修树亦婉娈。遥睇径难测,回瞩途屡变。寂历众山响,萧条晚风善。微径暮樵出,悬崖归鸟见。须臾夕霏收,残阳四山遍。新月忽清扬,馀霞自舒卷。稍觉葛衣轻,幸借孤筇健。平生丘壑人,兹言庶能践。
rì日luò落shān山qì气liáng凉,qīng清liú流zì自huí回zhuǎn转。qióng穷yuán源bù不zhī知láo劳,jiàn渐wàng忘xī溪lù路yuǎn远。yōu幽shí石gè各bēn奔qiào峭,xiū修shù树yì亦wǎn婉luán娈。yáo遥dì睇jìng径nán难cè测,huí回zhǔ瞩tú途lǚ屡biàn变。jì寂lì历zhòng众shān山xiǎng响,xiāo萧tiáo条wǎn晚fēng风shàn善。wēi微jìng径mù暮qiáo樵chū出,xuán悬yá崖guī归niǎo鸟jiàn见。xū须yú臾xī夕fēi霏shōu收,cán残yáng阳sì四shān山biàn遍。xīn新yuè月hū忽qīng清yáng扬,yú馀xiá霞zì自shū舒juǎn卷。shāo稍jué觉gé葛yī衣qīng轻,xìng幸jiè藉gū孤qióng筇jiàn健。píng平shēng生qiū丘hè壑rén人,zī兹yán言shù庶néng能jiàn践。