不见闭门陈正字，岭云江树五年馀。秋风欲下华阳馆，粤客才通尺素书。蒲涧红泉应不改，罗浮翠羽梦全疏。天南耆旧今头白，珍重新诗独起予。
bú不jiàn见bì闭mén门chén陈zhèng正zì字，lǐng岭yún云jiāng江shù树wǔ五nián年yú馀。qiū秋fēng风yù欲xià下huá华yáng阳guǎn馆，yuè粤kè客cái才tōng通chǐ尺sù素shū书。pú蒲jiàn涧hóng红quán泉yīng应bù不gǎi改，luó罗fú浮cuì翠yǔ羽mèng梦quán全shū疏。tiān天nán南qí耆jiù旧jīn今tóu头bái白，zhēn珍zhòng重xīn新shī诗dú独qǐ起yǔ予。