唐家宰相回翔地，汉代公孙割据秋。剑阁嵯峨仍北向，彭门波浪自东流。风云诸将争秦栈，鼓角中宵梦益州。何日西南销战伐，浣花行乐看遨头。
táng唐jiā家zǎi宰xiàng相huí回xiáng翔dì地，hàn汉dài代gōng公sūn孙gē割jù据qiū秋。jiàn剑gé阁cuó嵯é峨réng仍běi北xiàng向，péng彭mén门bō波làng浪zì自dōng东liú流。fēng风yún云zhū诸jiāng将zhēng争qín秦zhàn栈，gǔ鼓jiǎo角zhōng中xiāo宵mèng梦yì益zhōu州。hé何rì日xī西nán南xiāo销zhàn战fá伐，huàn浣huā花xíng行lè乐kàn看áo遨tóu头。