白帝城边醉放舟，夕阳荆楚此登楼。惊心割据三分地，放眼关河万里游。山色茫茫江夏远，风烟漠漠渚宫秋。何须更续英雄记，今古无人似仲谋。
bái白dì帝chéng城biān边zuì醉fàng放zhōu舟，xī夕yáng阳jīng荆chǔ楚cǐ此dēng登lóu楼。jīng惊xīn心gē割jù据sān三fēn分dì地，fàng放yǎn眼guān关hé河wàn万lǐ里yóu游。shān山sè色máng茫máng茫jiāng江xià夏yuǎn远，fēng风yān烟mò漠mò漠zhǔ渚gōng宫qiū秋。hé何xū须gēng更xù续yīng英xióng雄jì记，jīn今gǔ古wú无rén人sì似zhòng仲móu谋。