阆州城边云气浮，龙山驿里雨声愁。远游不唾青城地，绝域空悲白雁秋。巴岭稀逢人北去，渝江长是水南流。萧条孤馆荆榛夕，更指千峰入汉州。
láng阆zhōu州chéng城biān边yún云qì气fú浮，lóng龙shān山yì驿lǐ里yǔ雨shēng声chóu愁。yuǎn远yóu游bù不tuò唾qīng青chéng城dì地，jué绝yù域kōng空bēi悲bái白yàn雁qiū秋。bā巴lǐng岭xī稀féng逢rén人běi北qù去，yú渝jiāng江cháng长shì是shuǐ水nán南liú流。xiāo萧tiáo条gū孤guǎn馆jīng荆zhēn榛xī夕，gēng更zhǐ指qiān千fēng峰rù入hàn汉zhōu州。