一曲明湖照眼明，越罗吴縠剪裁轻。烟峦浓澹山千叠，荷芰扶疏水半城。历下亭中坐怀古，水西桥畔卧吹笙。鹊山寒食年年负，那得樵风引棹行。
yī一qǔ曲míng明hú湖zhào照yǎn眼míng明，yuè越luó罗wú吴hú縠jiǎn剪cái裁qīng轻。yān烟luán峦nóng浓dàn澹shān山qiān千dié叠，hé荷jì芰fú扶shū疏shuǐ水bàn半chéng城。lì历xià下tíng亭zhōng中zuò坐huái怀gǔ古，shuǐ水xī西qiáo桥pàn畔wò卧chuī吹shēng笙。què鹊shān山hán寒shí食nián年nián年fù负，nà那de得qiáo樵fēng风yǐn引zhào棹xíng行。