董公祠庙已荒凉，凭吊西京意倍伤。漫以园陵劳主父，祗将经术奉骄王。时逢明主身空老，志在春秋道正长。我自爱传繁露学，玉杯曾问广川乡。
dǒng董gōng公cí祠miào庙yǐ已huāng荒liáng凉，píng凭diào吊xī西jīng京yì意bèi倍shāng伤。màn漫yǐ以yuán园líng陵láo劳zhǔ主fù父，zhī祗jiāng将jīng经shù术fèng奉jiāo骄wáng王。shí时féng逢míng明zhǔ主shēn身kōng空lǎo老，zhì志zài在chūn春qiū秋dào道zhèng正cháng长。wǒ我zì自ài爱chuán传fán繁lù露xué学，yù玉bēi杯zēng曾wèn问guǎng广chuān川xiāng乡。