髯且无归，纵饮新丰，歌呼拍张，记东都门第，赐书仍在，西州姓字，复壁同藏。万事沧桑，五陵花月，阑入谁家侠少场。相怜处，是君袍未锦，我鬓先霜。秋城鼓角悲凉。
暂握手他乡似故乡。况竹林宾从，烟霞接轸，云间伯仲，宛雒褰裳。暖玉燕姬，酒钱夜数，绾髻风能障绿杨。才人福，定清平丝管，烂醉沉香。
rán髯qiě且wú无guī归，zòng纵yǐn饮xīn新fēng丰，gē歌hū呼pāi拍zhāng张，jì记dōng东dōu都mén门dì第，cì赐shū书réng仍zài在，xī西zhōu州xìng姓zì字，fù复bì壁tóng同cáng藏。wàn万shì事cāng沧sāng桑，wǔ五líng陵huā花yuè月，lán阑rù入shuí谁jiā家xiá侠shǎo少cháng场。xiāng相lián怜chǔ处，shì是jūn君páo袍wèi未jǐn锦，wǒ我bìn鬓xiān先shuāng霜。qiū秋chéng城gǔ鼓jiǎo角bēi悲liáng凉。
zàn暂wò握shǒu手tā他xiāng乡sì似gù故xiāng乡。kuàng况zhú竹lín林bīn宾cóng从，yān烟xiá霞jiē接zhěn轸，yún云jiān间bó伯zhòng仲，wǎn宛luò雒qiān褰cháng裳。nuǎn暖yù玉yàn燕jī姬，jiǔ酒qián钱yè夜shù数，wǎn绾jì髻fēng风néng能zhàng障lǜ绿yáng杨。cái才rén人fú福，dìng定qīng清píng平sī丝guǎn管，làn烂zuì醉chén沉xiāng香。