春寒柏棠花满图，清秋此卷开江湖。公家群季盛朱毂，却遣逸兴生菰芦。幽篁高柳夹亭樾，茅堂沙径风烟殊。青天雪鹭横浦过，恒峰苍翠当窗孤。时际太平有林麓，江陵受遗拟博陆。海内充实朝廷尊，贤馆翘材多品目。公家少保文忠俦，许身社稷卑垣屋。铁衣转战穿重围，九边按甲无尘飞。西府东曹烂声绩，金貂宿卫生春辉。角巾笑返辛彝坞，后来当国纷庸辅。忠毅书同日月悬，虞山论比骅骝数。雕丘正郁风云气，山公漫称松菊主。杏花酒香何处村，普天金角销云门。伯仲大名迈祖武，野夫步屧从公论。
chūn春hán寒bǎi柏táng棠huā花mǎn满tú图，qīng清qiū秋cǐ此juàn卷kāi开jiāng江hú湖。gōng公jiā家qún群jì季shèng盛zhū朱gū毂，què却qiǎn遣yì逸xìng兴shēng生gū菰lú芦。yōu幽huáng篁gāo高liǔ柳jiā夹tíng亭yuè樾，máo茅táng堂shā沙jìng径fēng风yān烟shū殊。qīng青tiān天xuě雪lù鹭héng横pǔ浦guò过，héng恒fēng峰cāng苍cuì翠dāng当chuāng窗gū孤。shí时jì际tài太píng平yǒu有lín林lù麓，jiāng江líng陵shòu受yí遗nǐ拟bó博lù陆。hǎi海nèi内chōng充shí实cháo朝tíng廷zūn尊，xián贤guǎn馆qiáo翘cái材duō多pǐn品mù目。gōng公jiā家shǎo少bǎo保wén文zhōng忠chóu俦，xǔ许shēn身shè社jì稷bēi卑yuán垣wū屋。tiě铁yī衣zhuǎn转zhàn战chuān穿chóng重wéi围，jiǔ九biān边àn按jiǎ甲wú无chén尘fēi飞。xī西fǔ府dōng东cáo曹làn烂shēng声jì绩，jīn金diāo貂sù宿wèi卫shēng生chūn春huī辉。jiǎo角jīn巾xiào笑fǎn返xīn辛yí彝wù坞，hòu后lái来dāng当guó国fēn纷yōng庸fǔ辅。zhōng忠yì毅shū书tóng同rì日yuè月xuán悬，yú虞shān山lùn论bǐ比huá骅liú骝shù数。diāo雕qiū丘zhèng正yù郁fēng风yún云qì气，shān山gōng公màn漫chēng称sōng松jú菊zhǔ主。xìng杏huā花jiǔ酒xiāng香hé何chù处cūn村，pǔ普tiān天jīn金jiǎo角xiāo销yún云mén门。bó伯zhòng仲dà大míng名mài迈zǔ祖wǔ武，yě野fū夫bù步xiè屧cóng从gōng公lùn论。