夜永灯烛微，寒星下空屋。我友蓬蒿栖，涂穷转驰逐。分袂疑前期，欲语难更仆。霜劲万木坠，潮平一江束。中夕起悲歌，哀雁相断续。平生磊砢意，岳岳折五鹿。衰凤叹已而，罻罗在林麓。岁晏多疾风，北门不可读。徒步涉远道，江介众峰矗。芳杜隔中洲，薋葹邈难服。何以喻渴饥，当暵思霡霂。
yè夜yǒng永dēng灯zhú烛wēi微，hán寒xīng星xià下kōng空wū屋。wǒ我yǒu友péng蓬hāo蒿qī栖，tú涂qióng穷zhuǎn转chí驰zhú逐。fēn分mèi袂yí疑qián前qī期，yù欲yǔ语nán难gēng更pú仆。shuāng霜jìn劲wàn万mù木zhuì坠，cháo潮píng平yī一jiāng江shù束。zhōng中xī夕qǐ起bēi悲gē歌，āi哀yàn雁xiāng相duàn断xù续。píng平shēng生lěi磊luǒ砢yì意，yuè岳yuè岳zhē折wǔ五lù鹿。shuāi衰fèng凤tàn叹yǐ已ér而，wèi罻luó罗zài在lín林lù麓。suì岁yàn晏duō多jí疾fēng风，běi北mén门bù不kě可dú读。tú徒bù步shè涉yuǎn远dào道，jiāng江jiè介zhòng众fēng峰chù矗。fāng芳dù杜gé隔zhōng中zhōu洲，cí薋shī葹miǎo邈nán难fú服。hé何yǐ以yù喻kě渴jī饥，dāng当hàn暵sī思mài霡mù霂。