蔓棘被中衢，凝云断遥岑。风尘一萧条，何者为山林。世短身苦长，百忧积烦襟。远慕茹芝叟，偃仰商山阴。行歌自相和，千载闻遗音。黄虞不可作，避地难为心。
màn蔓jí棘bèi被zhōng中qú衢，níng凝yún云duàn断yáo遥cén岑。fēng风chén尘yī一xiāo萧tiáo条，hé何zhě者wéi为shān山lín林。shì世duǎn短shēn身kǔ苦cháng长，bǎi百yōu忧jī积fán烦jīn襟。yuǎn远mù慕rú茹zhī芝sǒu叟，yǎn偃yǎng仰shāng商shān山yīn阴。xíng行gē歌zì自xiāng相hé和，qiān千zǎi载wén闻yí遗yīn音。huáng黄yú虞bù不kě可zuō作，bì避dì地nán难wéi为xīn心。