秋山影里叶为村，病菊疏篱绕寺门。一片寒泉留古干，千秋醉墨洗新痕。溪边衲破烟相补，阁上经残磬独存。小月肩舆人寂寂，幽吟到口但无言。
qiū秋shān山yǐng影lǐ里yè叶wéi为cūn村，bìng病jú菊shū疏lí篱rào绕sì寺mén门。yī一piàn片hán寒quán泉liú留gǔ古gān干，qiān千qiū秋zuì醉mò墨xǐ洗xīn新hén痕。xī溪biān边nà衲pò破yān烟xiāng相bǔ补，gé阁shàng上jīng经cán残qìng磬dú独cún存。xiǎo小yuè月jiān肩yú舆rén人jì寂jì寂，yōu幽yín吟dào到kǒu口dàn但wú无yán言。