风流吴会问孙郎，意气临觞自激昂。吹笛尚怜明月夜，回灯未散柳花香。酒间竟可觇名士，老去频年梦建康。归到彩衣春正好，勿言词赋罢长杨。
fēng风liú流wú吴huì会wèn问sūn孙láng郎，yì意qì气lín临shāng觞zì自jī激áng昂。chuī吹dí笛shàng尚lián怜míng明yuè月yè夜，huí回dēng灯wèi未sàn散liǔ柳huā花xiāng香。jiǔ酒jiān间jìng竟kě可chān觇míng名shì士，lǎo老qù去pín频nián年mèng梦jiàn建kāng康。guī归dào到cǎi彩yī衣chūn春zhèng正hǎo好，wù勿yán言cí词fù赋bà罢cháng长yáng杨。