北苑大痴寥落后，何人放笔写苍山。清凉江海开茆宇，日夕风尘长道颜。吾土几时消盗贼，老夫有兴阻跻攀。依依乡语衔杯久，白帢青鞋羡汝闲。
běi北yuàn苑dà大chī痴liáo寥luò落hòu后，hé何rén人fàng放bǐ笔xiě写cāng苍shān山。qīng清liáng凉jiāng江hǎi海kāi开máo茆yǔ宇，rì日xī夕fēng风chén尘cháng长dào道yán颜。wú吾tǔ土jǐ几shí时xiāo消dào盗zéi贼，lǎo老fū夫yǒu有xīng兴zǔ阻jī跻pān攀。yī依yī依xiāng乡yǔ语xián衔bēi杯jiǔ久，bái白qià帢qīng青xié鞋xiàn羡rǔ汝xián闲。