即无风雨无闲客，孤月论心后夜难。四气欢凄分此日，一城砧杵斗新寒。犊车沙静闻人语，龙树天空覆石坛。僧老窑荒蓬径断，淹留真愧腐儒餐。
jí即wú无fēng风yǔ雨wú无xián闲kè客，gū孤yuè月lùn论xīn心hòu后yè夜nán难。sì四qì气huān欢qī凄fēn分cǐ此rì日，yī一chéng城zhēn砧chǔ杵dǒu斗xīn新hán寒。dú犊chē车shā沙jìng静wén闻rén人yǔ语，lóng龙shù树tiān天kōng空fù覆shí石tán坛。sēng僧lǎo老yáo窑huāng荒péng蓬jìng径duàn断，yān淹liú留zhēn真kuì愧fǔ腐rú儒cān餐。