敬亭云气正高秋，失意还家当薄游。才子名应逢按剑，深闺梦喜罢登楼。江山倚棹仍青眼，花月摊书恰并头。躧马未须夸出塞，且留镂管伴银钩。
jìng敬tíng亭yún云qì气zhèng正gāo高qiū秋，shī失yì意huán还jiā家dāng当báo薄yóu游。cái才zǐ子míng名yīng应féng逢àn按jiàn剑，shēn深guī闺mèng梦xǐ喜bà罢dēng登lóu楼。jiāng江shān山yǐ倚zhào棹réng仍qīng青yǎn眼，huā花yuè月tān摊shū书qià恰bìng并tóu头。xǐ躧mǎ马wèi未xū须kuā夸chū出sài塞，qiě且liú留lòu镂guǎn管bàn伴yín银gōu钩。