空斋风日近林峦，双鹤婆娑藓径宽。幽竹喜同明月到，贫家真作故人看。阴浮北牖苍藤合，晴并西山晚翠寒。憔悴已怜身似叶，仗君青眼报平安。
kōng空zhāi斋fēng风rì日jìn近lín林luán峦，shuāng双hè鹤pó婆suō娑xiǎn藓jìng径kuān宽。yōu幽zhú竹xǐ喜tóng同míng明yuè月dào到，pín贫jiā家zhēn真zuò作gù故rén人kàn看。yīn阴fú浮běi北yǒu牖cāng苍téng藤hé合，qíng晴bìng并xī西shān山wǎn晚cuì翠hán寒。qiáo憔cuì悴yǐ已lián怜shēn身sì似yè叶，zhàng仗jūn君qīng青yǎn眼bào报píng平ān安。