法曹领郡扬州日，正是梅开官阁时。王导参军名已盛，张堪为政乐难支。文章似汝宜陪辇，风俗何人肯察眉。十二珠楼灯火夜，玉鞭宫锦络青丝。
fǎ法cáo曹lǐng领jùn郡yáng扬zhōu州rì日，zhèng正shì是méi梅kāi开guān官gé阁shí时。wáng王dǎo导cān参jūn军míng名yǐ已shèng盛，zhāng张kān堪wéi为zhèng政lè乐nán难zhī支。wén文zhāng章sì似rǔ汝yí宜péi陪niǎn辇，fēng风sú俗hé何rén人kěn肯chá察méi眉。shí十èr二zhū珠lóu楼dēng灯huǒ火yè夜，yù玉biān鞭gōng宫jǐn锦luò络qīng青sī丝。