青门祖帐五云边，秋色晴移锦缆烟。缘岸紫萸初落帽，到家繁菊正开筵。两都清论归元礼，十乘奇书拥茂先。恋阙趋庭心总切，风尘南望尚戎旃。
qīng青mén门zǔ祖zhàng帐wǔ五yún云biān边，qiū秋sè色qíng晴yí移jǐn锦lǎn缆yān烟。yuán缘àn岸zǐ紫yú萸chū初luò落mào帽，dào到jiā家fán繁jú菊zhèng正kāi开yán筵。liǎng两dū都qīng清lùn论guī归yuán元lǐ礼，shí十chéng乘qí奇shū书yōng拥mào茂xiān先。liàn恋quē阙qū趋tíng庭xīn心zǒng总qiē切，fēng风chén尘nán南wàng望shàng尚róng戎zhān旃。