秋到长安木叶边，招携岸帻石萝烟。龙门宾主分坛席，雁塞星河动别筵。色养梦牵苓隰外，归装人羡菊花先。十年献替留封事，苦望升平启细旃。
qiū秋dào到cháng长ān安mù木yè叶biān边，zhāo招xié携àn岸zé帻shí石luó萝yān烟。lóng龙mén门bīn宾zhǔ主fēn分tán坛xí席，yàn雁sāi塞xīng星hé河dòng动bié别yán筵。sè色yǎng养mèng梦qiān牵líng苓xí隰wài外，guī归zhuāng装rén人xiàn羡jú菊huā花xiān先。shí十nián年xiàn献tì替liú留fēng封shì事，kǔ苦wàng望shēng升píng平qǐ启xì细zhān旃。