当年墨绶曾趋走，记泛层湖西塞斜。一别军城飞野藿，重看棨戟映秋花。江天落日惟诗卷，箫鼓王孙几暮笳。若过并州行部地，为吾父老问桑麻。
dāng当nián年mò墨shòu绶zēng曾qū趋zǒu走，jì记fàn泛céng层hú湖xī西sāi塞xié斜。yī一bié别jūn军chéng城fēi飞yě野huò藿，zhòng重kàn看qǐ棨jǐ戟yìng映qiū秋huā花。jiāng江tiān天luò落rì日wéi惟shī诗juàn卷，xiāo箫gǔ鼓wáng王sūn孙jī几mù暮jiā笳。ruò若guò过bīng并zhōu州xíng行bù部dì地，wéi为wú吾fù父lǎo老wèn问sāng桑má麻。