岭表遥同汗漫游，江山万里入扁舟。诗成回雁逢青眼，酒罢啼猿记白头。三月柳寒燕地雪，孤云人隔太行秋。幽并跃马还悲壮，莫叹风尘老敝裘。
lǐng岭biǎo表yáo遥tóng同hàn汗màn漫yóu游，jiāng江shān山wàn万lǐ里rù入piān扁zhōu舟。shī诗chéng成huí回yàn雁féng逢qīng青yǎn眼，jiǔ酒bà罢tí啼yuán猿jì记bái白tóu头。sān三yuè月liǔ柳hán寒yàn燕dì地xuě雪，gū孤yún云rén人gé隔tài太xíng行qiū秋。yōu幽bìng并yuè跃mǎ马huán还bēi悲zhuàng壮，mò莫tàn叹fēng风chén尘lǎo老bì敝qiú裘。