天堑曾终半壁悬，风花齐绕景阳前。军书夜卷临春榻，铁骑平填锦缆船。北府旌麾唯指鹿，街亭剑舄自啼鹃。凄凉五丈原头月，又照孤城血染烟。
tiān天qiàn堑zēng曾zhōng终bàn半bì壁xuán悬，fēng风huā花qí齐rào绕jǐng景yáng阳qián前。jūn军shū书yè夜juàn卷lín临chūn春tà榻，tiě铁qí骑píng平tián填jǐn锦lǎn缆chuán船。běi北fǔ府jīng旌huī麾wéi唯zhǐ指lù鹿，jiē街tíng亭jiàn剑xì舄zì自tí啼juān鹃。qī凄liáng凉wǔ五zhàng丈yuán原tóu头yuè月，yòu又zhào照gū孤chéng城xuè血rǎn染yān烟。