对酒轻帆逾十霜，重来风日值重阳。相怜京国身同远，细把茱萸漏渐长。北海樽罍淹旅骑，西秦棨戟叹空囊。转蓬屈指还星聚，春到江湖总醉乡。
duì对jiǔ酒qīng轻fān帆yú逾shí十shuāng霜，chóng重lái来fēng风rì日zhí值zhòng重yáng阳。xiāng相lián怜jīng京guó国shēn身tóng同yuǎn远，xì细bǎ把zhū茱yú萸lòu漏jiàn渐cháng长。běi北hǎi海zūn樽léi罍yān淹lǚ旅qí骑，xī西qín秦qǐ棨jǐ戟tàn叹kōng空náng囊。zhuǎn转péng蓬qū屈zhǐ指huán还xīng星jù聚，chūn春dào到jiāng江hú湖zǒng总zuì醉xiāng乡。