青林松桂惬跻攀，幽客过逢为解颜。户外笙歌凄野老，秋来风雨响钟山。云移石榻清樽动，凉到帘钩宿鸟还。偃蹇病夫车马绝，今宵花径不须关。
qīng青lín林sōng松guì桂qiè惬jī跻pān攀，yōu幽kè客guò过féng逢wéi为jiě解yán颜。hù户wài外shēng笙gē歌qī凄yě野lǎo老，qiū秋lái来fēng风yǔ雨xiǎng响zhōng钟shān山。yún云yí移shí石tà榻qīng清zūn樽dòng动，liáng凉dào到lián帘gōu钩sù宿niǎo鸟huán还。yǎn偃jiǎn蹇bìng病fū夫chē车mǎ马jué绝，jīn今xiāo宵huā花jìng径bù不xū须guān关。