四海今逢马季长，中原岳色大河傍。龙门已许登狂客，绛帐能容隔后堂。才大自捐文法事，官贫更急友生装。严城铁甲黄云满，宾佐从容得醉乡。
sì四hǎi海jīn今féng逢mǎ马jì季cháng长，zhōng中yuán原yuè岳sè色dà大hé河bàng傍。lóng龙mén门yǐ已xǔ许dēng登kuáng狂kè客，jiàng绛zhàng帐néng能róng容gé隔hòu后táng堂。cái才dà大zì自juān捐wén文fǎ法shì事，guān官pín贫gēng更jí急yǒu友shēng生zhuāng装。yán严chéng城tiě铁jiǎ甲huáng黄yún云mǎn满，bīn宾zuǒ佐cóng从róng容dé得zuì醉xiāng乡。