胜日风光故里均，杜陵无用话归秦。且将酩酊酬荼苦，渐觉年华老桂辛。一座歌行名士酒，七香车拥丽人轮。馆娃宫畔伤心月，又为江南照早春。
shèng胜rì日fēng风guāng光gù故lǐ里jūn均，dù杜líng陵wú无yòng用huà话guī归qín秦。qiě且jiāng将mǐng酩dǐng酊chóu酬tú荼kǔ苦，jiàn渐jué觉nián年huá华lǎo老guì桂xīn辛。yī一zuò座gē歌xíng行míng名shì士jiǔ酒，qī七xiāng香chē车yōng拥lì丽rén人lún轮。guǎn馆wá娃gōng宫pàn畔shāng伤xīn心yuè月，yòu又wéi为jiāng江nán南zhào照zǎo早chūn春。