洒泣新亭事不同，庭花苑草总成空。名香画省销银鸭，宝钿横塘冷玉虫。有客琉璃裁砚匣，谁家鹦鹉散屏风。赋成杨柳愁偏剧，何限心情一叹中。
sǎ洒qì泣xīn新tíng亭shì事bù不tóng同，tíng庭huā花yuàn苑cǎo草zǒng总chéng成kōng空。míng名xiāng香huà画shěng省xiāo销yín银yā鸭，bǎo宝diàn钿héng横táng塘lěng冷yù玉chóng虫。yǒu有kè客liú琉lí璃cái裁yàn砚xiá匣，shuí谁jiā家yīng鹦wǔ鹉sàn散píng屏fēng风。fù赋chéng成yáng杨liǔ柳chóu愁piān偏jù剧，hé何xiàn限xīn心qíng情yī一tàn叹zhōng中。