登高风物郁苍苍，何处寒花发战场。吴蜀健儿犹裹甲，汉江游女自褰裳。中洲鹦鹉凄芳草，隔岸楼台受夕阳。满眼昆朋消一醉，烽烟真不上渔航。
dēng登gāo高fēng风wù物yù郁cāng苍cāng苍，hé何chù处hán寒huā花fā发zhàn战cháng场。wú吴shǔ蜀jiàn健ér儿yóu犹guǒ裹jiǎ甲，hàn汉jiāng江yóu游nǚ女zì自qiān褰cháng裳。zhōng中zhōu洲yīng鹦wǔ鹉qī凄fāng芳cǎo草，gé隔àn岸lóu楼tái台shòu受xī夕yáng阳。mǎn满yǎn眼kūn昆péng朋xiāo消yī一zuì醉，fēng烽yān烟zhēn真bù不shàng上yú渔háng航。