妾面君未识,妾心君岂知。君死妾独存,谁当知妾悲。父母生我时,愿我有所归。生死向君家,终我百岁期。我非慕共姜,我非师伯姬。自怜有此心,不忍分两岐。皇天闵茕弱,回光照孤闱。大字表贞节,黄金铸门楣。我女谅非妇,拜命惭恩私。翻思摧裂初,一死真如饴。馀生已多祜,宁复知此为。贤者有备责,妾人无悔辞。永抱一寸丹,千秋从是非。
qiè妾miàn面jūn君wèi未shí识,qiè妾xīn心jūn君qǐ岂zhī知。jūn君sǐ死qiè妾dú独cún存,shuí谁dāng当zhī知qiè妾bēi悲。fù父mǔ母shēng生wǒ我shí时,yuàn愿wǒ我yǒu有suǒ所guī归。shēng生sǐ死xiàng向jūn君jiā家,zhōng终wǒ我bǎi百suì岁qī期。wǒ我fēi非mù慕gòng共jiāng姜,wǒ我fēi非shī师bó伯jī姬。zì自lián怜yǒu有cǐ此xīn心,bù不rěn忍fēn分liǎng两qí岐。huáng皇tiān天mǐn闵qióng茕ruò弱,huí回guāng光zhào照gū孤wéi闱。dà大zì字biǎo表zhēn贞jié节,huáng黄jīn金zhù铸mén门méi楣。wǒ我nǚ女liàng谅fēi非fù妇,bài拜mìng命cán惭ēn恩sī私。fān翻sī思cuī摧liè裂chū初,yī一sǐ死zhēn真rú如yí饴。yú馀shēng生yǐ已duō多hù祜,níng宁fù复zhī知cǐ此wéi为。xián贤zhě者yǒu有bèi备zé责,qiè妾rén人wú无huǐ悔cí辞。yǒng永bào抱yī一cùn寸dān丹,qiān千qiū秋cóng从shì是fēi非。