多情每笑无酬处，独上高楼望远空。细雨自零春岸迥，斜风偏送柳条东。百年暗逐江蓠暮，万事销归山槿红。寥落莫愁头白尽，死生宁不与人同。
duō多qíng情měi每xiào笑wú无chóu酬chǔ处，dú独shàng上gāo高lóu楼wàng望yuǎn远kōng空。xì细yǔ雨zì自líng零chūn春àn岸jiǒng迥，xié斜fēng风piān偏sòng送liǔ柳tiáo条dōng东。bǎi百nián年àn暗zhú逐jiāng江lí蓠mù暮，wàn万shì事xiāo销guī归shān山jǐn槿hóng红。liáo寥luò落mò莫chóu愁tóu头bái白jìn尽，sǐ死shēng生níng宁bù不yǔ与rén人tóng同。