彼美南国姝,婉娈贞且良。丹霞制为佩,明月悬为珰。白玉蓄光采,幽兰含芬芳。见者咸叹息,不殊古姬姜。世无蹇修氏,玉帛谁为将。默默处重闱,何曾下中堂。容颜岂不好,揽镜徒悲伤。但恐芙蓉花,零落随秋霜。
bǐ彼měi美nán南guó国shū姝,wǎn婉luán娈zhēn贞qiě且liáng良。dān丹xiá霞zhì制wéi为pèi佩,míng明yuè月xuán悬wéi为dāng珰。bái白yù玉xù蓄guāng光cǎi采,yōu幽lán兰hán含fēn芬fāng芳。jiàn见zhě者xián咸tàn叹xī息,bù不shū殊gǔ古jī姬jiāng姜。shì世wú无jiǎn蹇xiū修shì氏,yù玉bó帛shuí谁wéi为jiāng将。mò默mò默chǔ处zhòng重wéi闱,hé何zēng曾xià下zhōng中táng堂。róng容yán颜qǐ岂bù不hǎo好,lǎn揽jìng镜tú徒bēi悲shāng伤。dàn但kǒng恐fú芙róng蓉huā花,líng零luò落suí随qiū秋shuāng霜。