独倚篷窗望转迷，故园遥隔楚天西。渔村寂寂孤烟远，海屿亭亭落日低。归路不堪春草绿，思家况值暮猿啼。只应怀古无穷意，几处江山入品题。
dú独yǐ倚péng篷chuāng窗wàng望zhuǎn转mí迷，gù故yuán园yáo遥gé隔chǔ楚tiān天xī西。yú渔cūn村jì寂jì寂gū孤yān烟yuǎn远，hǎi海yǔ屿tíng亭tíng亭luò落rì日dī低。guī归lù路bù不kān堪chūn春cǎo草lǜ绿，sī思jiā家kuàng况zhí值mù暮yuán猿tí啼。zhī只yīng应huái怀gǔ古wú无qióng穷yì意，jī几chǔ处jiāng江shān山rù入pǐn品tí题。