君家父子具抱奇，能以片药起人于沈危。一家八口死复活，忆在庚寅夏五时。金帛相酬不一顾，但乞庭中留尺素。从兹一别二十年，怨鹤哀猿忍相诉。柴门寂寂春昼长，有客持书来远方。杨子江头四坝柳，还似当年望故乡。故乡家在半零落，空留皮骨亲耕作。食粟年多无馁容，深愧故人情不薄。秋风袅袅飞蓬短，昔何壮盛今衰晚。左辅动摇连右车，对案安能强餐饭。痴儿九岁始学书，每食问我心何如。顾之一笑不能答，时过方悲生计疏。人生百岁无常好，万事捐除苦不早。感念活我逆旅间，寸心一一为君道。此日行休还即休，得亦不喜失不忧。千里迢迢迟会面，报君无力发长讴。
jūn君jiā家fù父zǐ子jù俱bào抱qí奇，néng能yǐ以piàn片yào药qǐ起rén人yú于shěn沈wēi危。yī一jiā家bā八kǒu口sǐ死fù复huó活，yì忆zài在gēng庚yín寅xià夏wǔ五shí时。jīn金bó帛xiāng相chóu酬bù不yī一gù顾，dàn但qǐ乞tíng庭zhōng中liú留chǐ尺sù素。cóng从zī兹yī一bié别èr二shí十nián年，yuàn怨hè鹤āi哀yuán猿rěn忍xiāng相sù诉。zhài柴mén门jì寂jì寂chūn春zhòu昼cháng长，yǒu有kè客chí持shū书lái来yuǎn远fāng方。yáng杨zǐ子jiāng江tóu头sì四bà坝liǔ柳，huán还sì似dāng当nián年wàng望gù故xiāng乡。gù故xiāng乡jiā家zài在bàn半líng零luò落，kōng空liú留pí皮gǔ骨qīn亲gēng耕zuō作。shí食sù粟nián年duō多wú无něi馁róng容，shēn深kuì愧gù故rén人qíng情bù不báo薄。qiū秋fēng风niǎo袅niǎo袅fēi飞péng蓬duǎn短，xī昔hé何zhuàng壮shèng盛jīn今shuāi衰wǎn晚。zuǒ左fǔ辅dòng动yáo摇lián连yòu右chē车，duì对àn案ān安néng能qiáng强cān餐fàn饭。chī痴ér儿jiǔ九suì岁shǐ始xué学shū书，měi每shí食wèn问wǒ我xīn心hé何rú如。gù顾zhī之yī一xiào笑bù不néng能dá答，shí时guò过fāng方bēi悲shēng生jì计shū疏。rén人shēng生bǎi百suì岁wú无cháng常hǎo好，wàn万shì事juān捐chú除kǔ苦bù不zǎo早。gǎn感niàn念huó活wǒ我nì逆lǚ旅jiān间，cùn寸xīn心yī一yī一wéi为jūn君dào道。cǐ此rì日xíng行xiū休hái还jí即xiū休，dé得yì亦bù不xǐ喜shī失bù不yōu忧。qiān千lǐ里tiáo迢tiáo迢chí迟huì会miàn面，bào报jūn君wú无lì力fā发cháng长ōu讴。