忆昔秋风擢桂枝，君当壮年我少时。二十馀载分翠袂，百年万事悲素丝。君持直道闽水曲，闽水无声向人绿。制锦宁知萋斐成，还珠翻坐泥途辱。天子能明万里情，贤侯复遣三巴行。行经峡树猿惊夜，泊向岷江雪照城。已知塞马未终失，更怜涸鲋难相恤。即今科责百费兴，里中流析谁能结。愿君早为医疮痍，成都之西多远夷。我已卜筑山中奇，石莲袅袅含春姿。他年问政如相见，莫诮山人与世遗。
yì忆xī昔qiū秋fēng风zhuó擢guì桂zhī枝，jūn君dāng当zhuàng壮nián年wǒ我shǎo少shí时。èr二shí十yú馀zǎi载fēn分cuì翠mèi袂，bǎi百nián年wàn万shì事bēi悲sù素sī丝。jūn君chí持zhí直dào道mǐn闽shuǐ水qǔ曲，mǐn闽shuǐ水wú无shēng声xiàng向rén人lǜ绿。zhì制jǐn锦níng宁zhī知qī萋fěi斐chéng成，huán还zhū珠fān翻zuò坐ní泥tú途rǔ辱。tiān天zǐ子néng能míng明wàn万lǐ里qíng情，xián贤hòu侯fù复qiǎn遣sān三bā巴xíng行。xíng行jīng经xiá峡shù树yuán猿jīng惊yè夜，bó泊xiàng向mín岷jiāng江xuě雪zhào照chéng城。yǐ已zhī知sāi塞mǎ马wèi未zhōng终shī失，gēng更lián怜hé涸fù鲋nán难xiāng相xù恤。jí即jīn今kē科zé责bǎi百fèi费xīng兴，lǐ里zhōng中liú流xī析shuí谁néng能jié结。yuàn愿jūn君zǎo早wéi为yī医chuāng疮yí痍，chéng成dū都zhī之xī西duō多yuǎn远yí夷。wǒ我yǐ已bǔ卜zhù筑shān山zhōng中qí奇，shí石lián莲niǎo袅niǎo袅hán含chūn春zī姿。tā他nián年wèn问zhèng政rú如xiāng相jiàn见，mò莫qiào诮shān山rén人yǔ与shì世wèi遗。