昔年车马游江州，曲堤深巷多高楼。楼头卷帘逢暮秋，匡庐翠影沈江流。当时把酒生太息，人世纷纷竟何极。遥指鸡鸣杨柳中，此处移家贫亦得。萧郎客此二十春，为道馆人身姓陈。太丘先业付诸子，吴椽污名未到身。躬耕秫田性善酒，酒酣击缶为亲寿。每爱溪烟着柳多，每当春暮留宾久。我闻此语动夙心，相烦此去为传音。他年倘入天池路，欲向堤边惜柳阴。
xī昔nián年chē车mǎ马yóu游jiāng江zhōu州，qū曲dī堤shēn深xiàng巷duō多gāo高lóu楼。lóu楼tóu头juàn卷lián帘féng逢mù暮qiū秋，kuāng匡lú庐cuì翠yǐng影shěn沈jiāng江liú流。dāng当shí时bǎ把jiǔ酒shēng生tài太xī息，rén人shì世fēn纷fēn纷jìng竟hé何jí极。yáo遥zhǐ指jī鸡míng鸣yáng杨liǔ柳zhōng中，cǐ此chǔ处yí移jiā家pín贫yì亦dé得。xiāo萧láng郎kè客cǐ此èr二shí十chūn春，wéi为dào道guǎn馆rén人shēn身xìng姓chén陈。tài太qiū丘xiān先yè业fù付zhū诸zǐ子，wú吴chuán椽wū污míng名wèi未dào到shēn身。gōng躬gēng耕shú秫tián田xìng性shàn善jiǔ酒，jiǔ酒hān酣jī击fǒu缶wéi为qīn亲shòu寿。měi每ài爱xī溪yān烟zhù著liǔ柳duō多，měi每dāng当chūn春mù暮liú留bīn宾jiǔ久。wǒ我wén闻cǐ此yǔ语dòng动sù夙xīn心，xiāng相fán烦cǐ此qù去wéi为chuán传yīn音。tā他nián年tǎng倘rù入tiān天chí池lù路，yù欲xiàng向dī堤biān边xī惜liǔ柳yīn阴。