帝畿车马如游龙，华裾绮服生春风。叔也闭户南山下，弃置荐达轻王公。鹖冠累月不覆首，睡起北窗日在柳。养志常谈尹彦明，直躬耻学微生亩。尔来结庐归白云，鸟语猿啼识故群。九江秋月襟期动，千里寒流枕席闻。忆昔执别长安道，十五年来何草草。共嗟白日不复回，遥指青松誓相保。坐对鸿沙忆旧游，行临流水话离愁。男儿洁身如止酒，顾余已在馀酲后。从此开荒待耦耕，莫疑避地还近名。
dì帝jī畿chē车mǎ马rú如yóu游lóng龙，huá华jū裾qǐ绮fú服shēng生chūn春fēng风。shū叔yě也bì闭hù户nán南shān山xià下，qì弃zhì置jiàn荐dá达qīng轻wáng王gōng公。hé鹖guān冠lěi累yuè月bù不fù覆shǒu首，shuì睡qǐ起běi北chuāng窗rì日zài在liǔ柳。yǎng养zhì志cháng常tán谈yǐn尹yàn彦míng明，zhí直gōng躬chǐ耻xué学wēi微shēng生mǔ亩。ěr尔lái来jié结lú庐guī归bái白yún云，niǎo鸟yǔ语yuán猿tí啼shí识gù故qún群。jiǔ九jiāng江qiū秋yuè月jīn襟qī期dòng动，qiān千lǐ里hán寒liú流zhěn枕xí席wén闻。yì忆xī昔zhí执bié别cháng长ān安dào道，shí十wǔ五nián年lái来hé何cǎo草cǎo草。gòng共jiē嗟bái白rì日bù不fù复huí回，yáo遥zhǐ指qīng青sōng松shì誓xiāng相bǎo保。zuò坐duì对hóng鸿shā沙yì忆jiù旧yóu游，xíng行lín临liú流shuǐ水huà话lí离chóu愁。nán男ér儿jié洁shēn身rú如zhǐ止jiǔ酒，gù顾yú余yǐ已zài在yú馀chéng酲hòu后。cóng从cǐ此kāi开huāng荒dài待ǒu耦gēng耕，mò莫yí疑bì避dì地huán还jìn近míng名。