我昔趋庭恣远步，髫岁相从学章句。布谷春风池馆幽，青藜夜月韶华度。云雨彭城十七年，黄鹂紫燕迷吴天。明光宫里奏新赋，天禄楼中称上仙。朅来息驾桐江渚，扣门惊对先生语。鸣弦为作南山歌，短檠犹是当年侣。世人重利轻轲丘，苜蓿糠秕仍拙谋。华裙锦鞯谁相问，秋水明霞空对愁。儒生自古少温饱，霄汉泥途具草草。我亦长思李谪仙，可惜不向庐山老。解囊欲赠还自怜，惟有图书三百篇。丈夫每觉黄金贱，知已无惭白璧坚。出门把别秋已暮，杜若芙蓉满江路。倘逢徐榻且开颜，不见云卿但织屦。
wǒ我xī昔qū趋tíng庭zì恣yuǎn远bù步，tiáo髫suì岁xiāng相cóng从xué学zhāng章jù句。bù布gǔ谷chūn春fēng风chí池guǎn馆yōu幽，qīng青lí藜yè夜yuè月sháo韶huá华dù度。yún云yǔ雨péng彭chéng城shí十qī七nián年，huáng黄lí鹂zǐ紫yàn燕mí迷wú吴tiān天。míng明guāng光gōng宫lǐ里zòu奏xīn新fù赋，tiān天lù禄lóu楼zhōng中chēng称shàng上xiān仙。qiè朅lái来xī息jià驾tóng桐jiāng江zhǔ渚，kòu扣mén门jīng惊duì对xiān先shēng生yǔ语。míng鸣xián弦wéi为zuò作nán南shān山gē歌，duǎn短qíng檠yóu犹shì是dāng当nián年lǚ侣。shì世rén人zhòng重lì利qīng轻kē轲qiū丘，mù苜xu蓿kāng糠bǐ秕réng仍zhuō拙móu谋。huá华qún裙jǐn锦jiān鞯shuí谁xiāng相wèn问，qiū秋shuǐ水míng明xiá霞kōng空duì对chóu愁。rú儒shēng生zì自gǔ古shǎo少wēn温bǎo饱，xiāo霄hàn汉ní泥tú途jù俱cǎo草cǎo草。wǒ我yì亦cháng长sī思lǐ李zhé谪xiān仙，kě可xī惜bù不xiàng向lú庐shān山lǎo老。jiě解náng囊yù欲zèng赠huán还zì自lián怜，wéi惟yǒu有tú图shū书sān三bǎi百piān篇。zhàng丈fū夫měi每jué觉huáng黄jīn金jiàn贱，zhī知yǐ已wú无cán惭bái白bì璧jiān坚。chū出mén门bǎ把bié别qiū秋yǐ已mù暮，dù杜ruò若fú芙róng蓉mǎn满jiāng江lù路。tǎng倘féng逢xú徐tà榻qiě且kāi开yán颜，bú不jiàn见yún云qīng卿dàn但zhī织jù屦。