羲轮无滞轨，商飙入修林。密茜易疏薄，澄水明遥岑。是时秋菊繁，迟迟独何心。有如真烈士，不受时物侵。缅怀东篱人，有酒不同斟。南山空在目，飞鸟来夕阴。人生抱夙契，千载成知音。
xī羲lún轮wú无zhì滞guǐ轨，shāng商biāo飙rù入xiū修lín林。mì密qiàn茜yì易shū疏báo薄，chéng澄shuǐ水míng明yáo遥cén岑。shì是shí时qiū秋jú菊fán繁，chí迟chí迟dú独hé何xīn心。yǒu有rú如zhēn真liè烈shì士，bù不shòu受shí时wù物qīn侵。miǎn缅huái怀dōng东lí篱rén人，yǒu有jiǔ酒bù不tóng同zhēn斟。nán南shān山kōng空zài在mù目，fēi飞niǎo鸟lái来xī夕yīn阴。rén人shēng生bào抱sù夙qì契，qiān千zǎi载chéng成zhī知yīn音。