我当四十七，左辅倾天柱。齿力从此衰，每逢辄一去。去岁摧四车，败叶脱枯树。又如连岸崩，欲支不得住。存者十七馀，兀臲尚堪虑。含饭常恐多，嗫胔未敢遽。味损非禁斋，箸停岂厌饫。平生嗜梨笋，对案今空具。安得似壮时，入口随所遇。笑惭龈腭掀，言妨音响误。始知老作苦，却悔时虚负。灰心谢烦动，缄舌绝闲语。颓龄知复几，惜阴良可慕。瞑来忽有省，自辨爱生故。成毁递相寻，此理本明着。翼角匪两全，寿夭岂前与。胡不念朝闻，有身逆旅寓。夕死且不辞，形残岂其惧。
wǒ我dāng当sì四shí十qī七，zuǒ左fǔ辅qīng倾tiān天zhù柱。chǐ齿lì力cóng从cǐ此shuāi衰，měi每féng逢zhé辄yī一qù去。qù去suì岁cuī摧sì四chē车，bài败yè叶tuō脱kū枯shù树。yòu又rú如lián连àn岸bēng崩，yù欲zhī支bù不dé得zhù住。cún存zhě者shí十qī七yú馀，wū兀niè臲shàng尚kān堪lǜ虑。hán含fàn饭cháng常kǒng恐duō多，niè嗫cào胔wèi未gǎn敢jù遽。wèi味sǔn损fēi非jīn禁zhāi斋，zhù箸tíng停qǐ岂yàn厌yù饫。píng平shēng生shì嗜lí梨sǔn笋，duì对àn案jīn今kōng空jù具。ān安dé得sì似zhuàng壮shí时，rù入kǒu口suí随suǒ所yù遇。xiào笑cán惭yín龈è腭xiān掀，yán言fáng妨yīn音xiǎng响wù误。shǐ始zhī知lǎo老zuò作kǔ苦，què却huǐ悔shí时xū虚fù负。huī灰xīn心xiè谢fán烦dòng动，jiān缄shé舌jué绝xián闲yǔ语。tuí颓líng龄zhī知fù复jī几，xī惜yīn阴liáng良kě可mù慕。míng瞑lái来hū忽yǒu有shěng省，zì自biàn辨ài爱shēng生gù故。chéng成huǐ毁dì递xiāng相xún寻，cǐ此lǐ理běn本míng明zhù著。yì翼jiǎo角fěi匪liǎng两quán全，shòu寿yāo夭qǐ岂qián前yǔ与。hú胡bù不niàn念zhāo朝wén闻，yǒu有shēn身nì逆lǚ旅yù寓。xī夕sǐ死qiě且bù不cí辞，xíng形cán残qǐ岂qí其jù惧。