钱君爱长松，不辨几千岁。朝露滴空寒，夕吹起蔚荟。根柯剥霜藓，户牖入天籁。疑得飧苓方，颇见超尘态。至今七十年，颜色曾未艾。我欲识其人，远在千峰外。归去视莲洞，怪石如抹黛。安得驱秦鞭，与之斗珍怪。
qián钱jūn君ài爱cháng长sōng松，bù不biàn辨jī几qiān千suì岁。zhāo朝lù露dī滴kōng空hán寒，xī夕chuī吹qǐ起wèi蔚huì荟。gēn根kē柯bāo剥shuāng霜xiǎn藓，hù户yǒu牖rù入tiān天lài籁。yí疑dé得sūn飧líng苓fāng方，pō颇jiàn见chāo超chén尘tài态。zhì至jīn今qī七shí十nián年，yán颜sè色zēng曾wèi未ài艾。wǒ我yù欲shí识qí其rén人，yuǎn远zài在qiān千fēng峰wài外。guī归qù去shì视lián莲dòng洞，guài怪shí石rú如mǒ抹dài黛。ān安dé得qū驱qín秦biān鞭，yǔ与zhī之dǒu斗zhēn珍guài怪。