芳汀有奇鸟，不鸣亦不群。自悲失故雄，单栖向江𣸣。渴饮清泚水，饥啄藻与芹。羽毛半憔悴，哺雏意何勤。众禽睨不识，哀雁徒纷纷。勿为孀居言，凄恻那忍闻。
fāng芳tīng汀yǒu有jī奇niǎo鸟，bù不míng鸣yì亦bù不qún群。zì自bēi悲shī失gù故xióng雄，dān单qī栖xiàng向jiāng江fén𣸣。kě渴yǐn饮qīng清cǐ泚shuǐ水，jī饥zhuó啄zǎo藻yǔ与qín芹。yǔ羽máo毛bàn半qiáo憔cuì悴，bǔ哺chú雏yì意hé何qín勤。zhòng众qín禽nì睨bù不shí识，āi哀yàn雁tú徒fēn纷fēn纷。wù勿wéi为shuāng孀jū居yán言，qī凄cè恻nà那rěn忍wén闻。