昔我落地时，严君官水部。受檄据要津，飞旌启前路。志喜且衔恩，嘉名期必副。弧矢初满月，轩车拂行露。兰署历三正，药裹更多故。积疳苦善啖，羸形迟学步。枕臂从僵木，蹋被任垢污。劬劳可提携，出入仍忧怖。敢望付琴书，聊思应门户。何知三十年，分违不得顾。病犹畏子知，书频向人度。千里寓恩勤，一旦自倾仆。返哺愧乌鸟，行役悲屺岵。毕命拟相从，遗言惧终负。重舣清风亭，忍见含烟树。树木今几围，主人在何处。问天天岂应，瞻云云不住。因悟死与生，有若朝还暮。逝者无复返，老矣将安措。誓将未灭身，永作中流柱。
xī昔wǒ我luò落dì地shí时，yán严jūn君guān官shuǐ水bù部。shòu受xí檄jù据yào要jīn津，fēi飞jīng旌qǐ启qián前lù路。zhì志xǐ喜qiě且xián衔ēn恩，jiā嘉míng名qī期bì必fù副。hú弧shǐ矢chū初mǎn满yuè月，xuān轩chē车fú拂xíng行lù露。lán兰shǔ署lì历sān三zhèng正，yào药guǒ裹gēng更duō多gù故。jī积gān疳kǔ苦shàn善dàn啖，léi羸xíng形chí迟xué学bù步。zhěn枕bì臂cóng从jiāng僵mù木，tà蹋bèi被rèn任gòu垢wū污。qú劬láo劳kě可tí提xié携，chū出rù入réng仍yōu忧bù怖。gǎn敢wàng望fù付qín琴shū书，liáo聊sī思yìng应mén门hù户。hé何zhī知sān三shí十nián年，fēn分wéi违bù不dé得gù顾。bìng病yóu犹wèi畏zǐ子zhī知，shū书pín频xiàng向rén人dù度。qiān千lǐ里yù寓ēn恩qín勤，yí一dàn旦zì自qīng倾pú仆。fǎn返bǔ哺kuì愧wū乌niǎo鸟，xíng行yì役bēi悲qǐ屺hù岵。bì毕mìng命nǐ拟xiāng相cóng从，yí遗yán言jù惧zhōng终fù负。zhòng重yǐ舣qīng清fēng风tíng亭，rěn忍jiàn见hán含yān烟shù树。shù树mù木jīn今jī几wéi围，zhǔ主rén人zài在hé何chù处。wèn问tiān天tiān天qǐ岂yīng应，zhān瞻yún云yún云bú不zhù住。yīn因wù悟sǐ死yǔ与shēng生，yǒu有ruò若zhāo朝huán还mù暮。shì逝zhě者wú无fù复fǎn返，lǎo老yǐ矣jiāng将ān安cuò措。shì誓jiāng将wèi未miè灭shēn身，yǒng永zuō作zhōng中liú流zhù柱。