枫岸沙汀江上秋，若为遥驻木兰舟。含香旧侣辞仙署，剖竹新恩寄远州。适楚更题鹦鹉句，登台那忆凤凰游。天涯劝尔频加饭，壮志平生不易酬。
fēng枫àn岸shā沙tīng汀jiāng江shàng上qiū秋，ruò若wéi为yáo遥zhù驻mù木lán兰zhōu舟。hán含xiāng香jiù旧lǚ侣cí辞xiān仙shǔ署，pōu剖zhú竹xīn新ēn恩jì寄yuǎn远zhōu州。shì适chǔ楚gēng更tí题yīng鹦wǔ鹉jù句，dēng登tái台nà那yì忆fèng凤huáng凰yóu游。tiān天yá涯quàn劝ěr尔pín频jiā加fàn饭，zhuàng壮zhì志píng平shēng生bù不yì易chóu酬。